Prevod od "reči da je" do Srpski


Kako koristiti "reči da je" u rečenicama:

Sam, hočeš reči, da je fant zadnjih osem dirk zadrževal Dobroto?
Seme, hoæeš da mi kažeš da si imao momka koji je usporavao Èeriti u poslednjih osam trka?
A po mojem hočeš reči, da je ljubezen brezpogojna.
Ali mislim da želiš da kažeš da je ljubav apsolutna.
Nočem reči, da je bilo to prav.
Ne govorim da je to bilo u redu.
Ne morem reči, da je bilo dolgočasno.
Pa, nemogu reæi da je ovo bilo glupo.
Hočeš reči, da je ura 8.25?
Hoæeš mi reæi da je 8.25?
Hočeš reči, da je ta zadeva na jedrski pogon?
Hoæeš mi reæi da je ova stvar nukIearna?
Shelly, si me slišala reči, da je prišla Norma?
Šeli, jesi li me èula kad sam rekao da je Norma ovde?
Hočete reči, da je nekdo tjale vtaknil Eddiejev obraz in da odsev ni njegov?
Hoæeš reæi da je netko stavio Eddie-jevo lice tamo i da ono nije njegov odraz?
Ne morem reči, da je še nisem poskusil.
Neæu reæi da nisam kušao. Pušaè nanjuši pušaèa.
Polkovnik Amos, hočete reči, da je to nekdo znotraj administracije?
Pukovnièe Amos, sugerišete da je to neko unutar ove administracije?
Hočete reči, da je Jack Bauer ubil senatorja ZDA?
Hoæeš da kažeš da je Bauer ubio senatora?
Hočem reči, da je Colinu všeč Mikova verzija Abby, ne Abbyjina verzija Abby.
Želim reæi da Kolin voli Majk verziju Aby, a ne pravu.
Hočeš reči, da je test le zvijača, da so nas spravili sem?
Šta to prièaš? Namestili su testove da nas okupe?
Upal bi si reči, da je moja vera v ljudi močnejša od vaše.
Usuðujem se da kažem da je moja vera u ljudski rod jaèa od tvoje.
Hočete reči, da je bil moj oče dr. Frankenstein.
Govorite mi da je moj otac dr Frankenštajn.
Hočeš reči, da je vso poezijo ukradel?
Хоћеш да кажеш да су његове песме плагијат?
Hočeš reči, da je bil najin oče toplovodar?
Kažeš da je naš otac bio homiæ?
Hočeš reči, da je oče tam zgoraj, mrtev in spražen?
Хоћеш рећи, да се тата прави луд?
Hotel sem reči, da je bilo drevo marsikomu všeč, a nisem.
Hteo sam da kažem da su mnogi voleli to drvo, ali nisam.
Nisem hotela reči, da je tvoj oče fašist.
Nisam htjela da kažem da je tvoj otac fašista.
Res, hočem reči, da je kot bi prišel iz zapora.
Kao da sam tek pušten iz zatvora.
Ker bomo morali reči, da je naš dežnik lahko balon.
Мери Попинс ће нас однети на врх литице.
Hočem reči, da je Marisa lahko srečna, ker je poročena z njim.
Moram reæi, da je Marisa jedna sreæna dama zato što je udata za njega.
To grozdje je nabrano tu v Georgiji, moral bi reči, da je okusno.
Ovo grožðe je iz Džordžije, pa bi prava reè bila "delikates."
Stoddard bo moral reči, da je ideja njegova, da se ne osmeši.
A Stodard je morao da kaže da je sve njegova ideja, da ne ispadne glup pred šefom.
Ko rečem, da je to usoda, bi morala reči, da je to bog, vendar ne bom.
Kad kažem sudbina... trebala bih zapravo reæi Bog, ali nisam.
Hočete reči, da je bil moj oče gospod ali...
Želite da kažete da mi je otac bio lord ili...
Hočeš reči, da je tvoj namen na tem svetu paziti, kot super junak, na 533 otrok?
Кажеш ми да је твоја сврха на земљи да пазиш, попут суперхероја, на 533 деце.
Zdaj moraš reči, da je vse ostalo hrup v ozadju.
"Sve ostalo je šum u pozadini."
Bil je, kot vsi mi, sam, a moram reči, da je bil prvi, ki se je zdel globoko in resnično osamljen.
Биоје, каоисвими, само, али, морам рећи, онјебиопрвикоји јепогодиоједну као дубоко и истински усамљен.
Hočeš reči, da je to moja krivda?
Kažeš li to da je to moja greška?
Nočeš reči, da je težava v meni.
Zato što ne želiš reæi da je problem u meni.
Ne bi mu bilo treba reči, da je on kriv.
Nisi morao da mu kažeš da je on kriv.
Ne bi mogli reči, da je bil kaj posebnega.
Ne bi ga opisao kao nekog posebnog malog deèaka.
Vaše veličanstvo, hotela sem le reči, da je vaš sin najbolj čudovita oseba, kar jih poznam.
Želim da vam kažem da je vaš sin najbolji èovek kojeg poznajem.
Moram reči, da je bil to težak porod.
Bilo je to težak porod. Znala sam!
Ne morete reči, da je v najboljšem interesu ZDA, da preostanek svojih dni preživi v ječi.
Ne može se reæi da je u najboljem interesu SAD-a, da provede ostatak svog života u zatvorskoj æeliji.
Hotela sem reči, da je tvoje življenje tako edinstveno.
Htela sam da kažem... Tvoj život je...
Najdražja, smem reči, da je tvoja glava danes videti še posebej velika?
Драга моја... Могу да кажем да је ваша глава гледа веома, веома велика данас.
Hočete reči, da je senatorja Shawa ubil otrok?
Šta hoæete da mi kažete, da je senatora Šoa ubilo dete?
Po vseh poškodbah in stvareh, ki sva jih našla v njej, ne moreš reči, da je le navadno truplo.
Ove stvari koje smo našli u njoj, njene povrede, ti znaci. Ne možeš reæi da je samo telo.
Drznem si reči, da je moj najljubši kraj v celotnem kraljestvu.
Usudiæu se reæi da mi je ovo omiljeno mesto u celom Kraljevstvu.
Hočem reči, da je v redu.
Hoæu da kažem, u redu je.
Noro bi bilo reči, da je Hamlet zguba.
Bilo bi besmisleno nazvati Hamleta gubitnikom.
0.79223704338074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?